Speechless (tradução)

Original

Naomi Scott

Compositor: Justin Paul / Benj Pasek / Alan Menken

Lá vem uma onda para me deixar naufragada
Uma maré que está me levando para baixo
Engolindo areia, deixando nada a ser dito
Minha voz se perde no trovão

Mas eu não vou chorar
E não vou começar a desmoronar
Sempre que eles tentarem
Me calar ou me cortar

Eu não serei silenciada
Vocês não podem me manter quieta
Não tremerei quando vocês tentarem
Tudo que sei é que não ficarei calada

Porque eu irei respirar
Quando eles tentarem me sufocar
Não me subestime
Porque eu sei que não ficarei calada

Escrito em pedra
Toda regra, toda palavra
Centenárias e inflexíveis
Fique em seu lugar
Fale menos e observe mais
Mas agora essa história está acabando

Porque eu
Eu não vou começar a desmoronar
Então venha e tente
Tente me calar e me cortar

Eu não serei silenciada
Vocês não podem me manter quieta
Não tremerei quando vocês tentarem
Tudo que sei é que não ficarei calada, calada

Deixem a tempestade vir
Eu não posso ser derrotada
Não, eu não viverei em silêncio
Porque sei que não ficarei calada

Tentem me prender nesta cela
Eu não vou só me entregar e morrer
Eu irei tomar estas asas quebradas
E me vejam queimar pelo céu
Ouçam os ecos dizendo-

Eu não serei silenciada
Embora vocês queiram me ver desmoronar quando tentarem
Tudo que sei é que não ficarei calada, calada

Porque eu irei respirar
Quando eles tentarem me sufocar
Não me subestime
Porque sei que não ficarei calada
Tudo que sei é que não ficarei calada, calada